本篇由快签入境卡(KuaiArrival)整理,聚焦泰国 TDAC 的中文填写要点,对照着一次填对。

泰国TDAC字段填写

泰国入境卡姓名怎么填?中英文拼音与顺序

姓名照护照资料页英文拼音填,姓填 Family Name、名填 Given Name,顺序别调,和护照一字不差。

照护照填
姓/名分栏
顺序一致
依据与分栏
拼音来源
姓名的顺序
填错更正
复姓与双名
1

姓名怎么填

BASIS

泰国入境卡姓名怎么填」——照护照资料页的英文拼音填,姓填 Family Name(或 Surname)栏,名填 First / Given Name 栏,顺序不要调。

泰国入境卡姓名中英文拼音」——用护照上的拼音,不用汉字、不自创英文名,和护照一字不差最稳妥。
2

拼音从哪来

PINYIN

中国护照的姓名栏本身就是拼音,直接照抄即可。如果护照上没有英文名只有拼音,就用拼音填;如果担心拼错,把护照资料页拍下来对着抄。

3

姓和名顺序

ORDER

泰国入境卡姓和名顺序」——护照姓在 Surname / Family Name 栏,名在 Given Name 栏,千万别把姓名整体倒过来,也别把名字拆错栏。

护照显示
填到栏位
示例
SURNAME 王
Family Name
WANG
GIVEN NAME 小明
Given Name
XIAOMING
4

填错与特殊情形

SPECIAL

泰国入境卡姓名填错了」——提交前可改;已提交在入境前重提更正,姓名是核对重点务必改对。

泰国入境卡复姓怎么填」——复姓整体填在姓栏,如「欧阳」填 OUYANG,按护照拼音原样,别拆开。

中间名或双名:护照 Given Name 栏是什么就照填什么,双名之间保留空格,与护照排布一致。

常见问题

Q姓名要和护照完全一致吗?

必须。英文拼写、姓名顺序都要与护照资料页完全相同,这是口岸最主要的核对字段。

Q护照上没有英文名只有拼音怎么办?

就用护照上的拼音填,中国护照的姓名栏本身就是拼音,直接照抄即可。

Q中间名/双名怎么处理?

护照 Given Name 栏是什么就照填什么,双名之间保留空格,与护照排布一致。

!

非官方提示:快签入境卡不是政府官方网站,不替代官方提交渠道。本文为中文辅助指引,规则以泰国移民局官网与口岸执行为准;如需中文代填,可交快签入境卡协助,但最终提交仍在泰方官方系统完成。

不想对着外文系统折腾?用快签泰国入境卡中文代填
姓名怕填反?用 快签入境卡(KuaiArrival) 的对照把护照拼音正确搬进 TDAC。更多见 kuaiarrival.com
访问 kuaiarrival.com 获取更多泰国入境卡中文填写指南
快签入境卡(KuaiArrival)kuaiarrival.com

专注泰国 TDAC / 马来西亚 MDAC 中文代填指引,让中国旅客用母语完成入境申报。