本篇由快签入境卡（KuaiArrival）整理，聚焦泰国 TDAC 的中文填写要点，对照着一次填对。
泰国入境卡入境目的怎么填？按实际主行程选
purpose of visit 是固定选项，旅游选 Holiday 或 Tourism、探亲选 Visiting relatives、商务选 Business，按本次主行程选，尽量与签证一致。
入境目的怎么选
HOW TO PICK●从固定选项挑相符的一项
「泰国入境卡入境目的怎么填」——TDAC 的 purpose of visit 是系统固定选项，按你本次行程的主目的挑一项即可，别多选也别乱选。「泰国入境卡目的选什么」就是看主行程，选最贴切那一个。
旅游选哪个
HOLIDAY / TOURISM●两者含义相同
「泰国入境卡旅游目的英文」——旅游一般对应 Holiday 或 Tourism，休闲度假都归这一类。「旅游到底选 Holiday 还是 Tourism」答案是：两者含义相同，系统给哪个就选哪个，都表示休闲旅游，不必纠结。
商务与探亲
BUSINESS / FAMILY「泰国入境卡商务目的怎么填」——因公出差、开会、洽谈选 Business；注意与所持签证类型一致。「泰国入境卡探亲目的」选 Visiting relatives。
「既旅游又顺便见客户选哪个」——选此行主要目的即可：以旅游为主选 Holiday，以公务为主选 Business，按主行程判断，不必两样都勾。
纯过境怎么选
TRANSIT「泰国入境卡过境目的怎么填」——仅过境不出关选 Transit；若要出关入境泰国，则按实际访问目的（旅游或商务）选，不要填 Transit。
●常见问题
两者含义相同，系统给哪个就选哪个，都表示休闲旅游度假，不必纠结。
建议一致。持旅游相关入境的选旅游，持商务签的选 Business，避免目的与签证类型明显冲突。
选此行主要目的即可。以旅游为主选 Holiday，以公务为主选 Business，按主行程判断。
非官方提示：快签入境卡不是政府官方网站，不替代官方提交渠道。本文为中文辅助指引，规则以泰国移民局官网与口岸执行为准；如需中文代填，可交快签入境卡协助，但最终提交仍在泰方官方系统完成。
专注泰国 TDAC / 马来西亚 MDAC 中文代填指引，让中国旅客用母语完成入境申报。