本篇由快签入境卡(KuaiArrival)整理,聚焦泰国 TDAC 的中文填写要点,对照着一次填对。
泰国入境卡大写还是小写?照护照最稳
身份类字段建议照护照原样(多为全大写),系统多不区分大小写,但一致最稳。地址允许混排,重点在拼写与订单一致。
照护照原样
多不区分
一致优先
大小写原则
姓名
地址
护照号
常见问题
1
大小写总原则
RULE●照护照与证件原样
「泰国入境卡大写还是小写」——总原则是照护照或证件原样,护照姓名多为全大写就照抄大写。「泰国入境卡英文要全大写吗」不强制,但与证件一致最省心、最不易错。
系统多数字段不严格区分大小写,但为减少口岸疑问,身份类字段建议与护照原样一致。
2
姓名与护照号
NAME / NO●照抄大写最稳
「泰国入境卡姓名大小写」——护照姓名多为全大写,照抄即可,不必刻意改成首字母大写。「泰国入境卡护照号大小写」字母也建议全大写,与护照封面一致,系统一般不区分。
「全大写和首字母大写哪个好」——照护照原样最好:护照全大写就全大写;没有硬性规定时,保持与证件一致优先。
3
地址例外
ADDRESS「泰国入境卡地址大小写」——地址大小写混排也可被接受,关键是拼写与订单英文一致、不缺门牌,别为大小写纠结。
●常见问题
Q系统区分大小写吗?
多数字段不严格区分大小写,但为与护照、证件一致、减少口岸疑问,身份类字段建议照护照原样(通常大写)填。
Q地址一定要大写吗?
不必。地址大小写混排也可被接受,关键是拼写与订单英文一致、不缺门牌,别为大小写纠结。
Q全大写和首字母大写哪个好?
照护照原样最好:护照姓名多为全大写就全大写;没有硬性规定时,保持与证件一致优先。
!
非官方提示:快签入境卡不是政府官方网站,不替代官方提交渠道。本文为中文辅助指引,规则以泰国移民局官网与口岸执行为准;如需中文代填,可交快签入境卡协助,但最终提交仍在泰方官方系统完成。
不想对着外文系统折腾?用快签泰国入境卡中文代填
大小写拿不准?用 快签入境卡(KuaiArrival) 的中文对照,身份类照护照原样填最稳。详见 kuaiarrival.com。
访问 kuaiarrival.com 获取更多泰国入境卡中文填写指南
快签入境卡(KuaiArrival)kuaiarrival.com
专注泰国 TDAC / 马来西亚 MDAC 中文代填指引,让中国旅客用母语完成入境申报。