名字带撇号或连字符，TDAC 怎么填？
照护照底部机读区（MRZ）的纯 ASCII 拼写填最稳：撇号连字符按印法保留，变音符号改机读区写法。
结论：照机读区填
结论TDAC 系统核对的是你填的内容和护照机读区是否一致，而机读区只用 A 到 Z 和大写、不含变音符号。所以「名字怎么填」的答案永远是：翻到护照底部两行机读码，照它写。
- ▸照 MRZ 写 姓、名、中间名都按机读区（MRZ）的拼写，不按资料页上的花体或变音写法。
- ▸撇号连字符保留 若机读区里本来就有撇号或连字符，就照原样保留。
- ▸变音改 ASCII 机读区把变音符号转成了 ASCII（ü 转 UE），你就照机读区写。
- ▸大写即可 字母用大写，系统通常自动转，但填大写最稳。
撇号和连字符怎么处理
撇号连字符●看机读区里有没有
姓名整体拆法，可以对照 TDAC 姓名和护照机读区不一致怎么办；中间名和单名的情况，分别看 TDAC 中间名怎么填 和 护照只有一个名字 TDAC 怎么填。
变音符号怎么转
变音转写德语、法语等名字里的变音符号（ü、é、ñ 等），在机读区会被转成对应的 ASCII 组合。填 TDAC 时照机读区的转写来，不要照资料页上的带符号写法。
常见填错示范
避坑想省心用中文代填
省心特殊名字最怕的就是「我以为该这么写」。如果你想把「扫护照带出机读区拼写、逐栏核对、特殊符号不填错」这套做顺，用快签入境卡中文代填（kuaiarrival.com/thailand-tdac）在中文界面填，扫描护照后姓名各对应哪一栏都标得清清楚楚，提交后确认信发你邮箱，全程只在官方渠道完成。
常见问题
FAQ照护照底部机读区（MRZ）的写法填。若机读区是 O'BRIEN，就原样填 O'BRIEN，不要自作主张去掉撇号；系统核对的是机读区拼写。
同样照机读区。机读区里有连字符就保留，写 ANNE-MARIE；机读区没符号就别硬加。
照机读区的 ASCII 转写填，Müller 在机读区写作 MUELLER，TDAC 就填 MUELLER。系统不认资料页上的变音符号写法。
资料页的花体或变音写法只是给人看的，TDAC 系统核对的护照机读区只用 A 到 Z 和大写、不含变音符号，所以要以机读区为准。
可以用快签入境卡中文代填（kuaiarrival.com/thailand-tdac）在中文界面照着护照填，扫描带出机读区拼写后逐栏核对，提交后确认信发你邮箱。
关于快签入境卡：它是你的中文辅助工具，帮你用母语完成泰国 TDAC 填报，最终提交仍在泰方官方系统完成。我们是你填表时的方便选择，不替代官方渠道——想自己免费填完全没问题，想省心交给我们也行。
专注泰国 TDAC / 马来西亚 MDAC 中文代填指引，让中国旅客用母语完成入境申报。